🌟 는 물론
1. 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
1. 是不用说: 表示包括前面的事情，整句内容当然就是如此。
-
나는 책상 정리는 물론 방 청소까지 모두 끝내 놓았다.
I've finished cleaning my desk as well as cleaning my room. -
저는 한국 요리를 배워서 불고기는 물론 파전도 만들 수 있어요.
I can learn how to cook korean food, so i can make korean pancakes as well as bulgogi. -
이 책은 아이는 물론 어른도 흥미롭게 읽을 수 있는 동화예요.
This book is an interesting story for both children and adults. -
♔
승규야, 숙제는 다 하고 노는 거니?
Seunggyu, are you playing after finishing your homework?
♕
당연하지요. 숙제는 물론 예습까지 해 놓은걸요.
Absolutely. of course, i've prepared my homework.
参考词
은 물론: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㅁㄹ: Initial sound 는 물론
-
ㄴㅁㄹ (
낼모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆
名词
🌏 后天: 明天的明天。 -
ㄴㅁㄹ (
낼모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆
副词
🌏 后天: 明天的下一天。 -
ㄴㅁㄹ (
남몰래
)
: 다른 사람이 모르게.
☆
副词
🌏 背着人，偷偷地: 不让人知道地。 -
ㄴㅁㄹ (
는 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 是不用说: 表示包括前面的事情，整句内容当然就是如此。 -
ㄴㅁㄹ (
나무람
)
: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말.
名词
🌏 责备，责怪，数落: 训斥错误并说些可以听懂的话；或指训斥错误并为让其听懂而说的话。
• 家务 (48) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 历史 (92) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 购物 (99) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 周末与假期 (47) • 心理 (191) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7)
